ÉTANT DONNÉES

Home > Projects > Étant Données

When one is birthed amongst machines,
you can hear its echo years later.
Etant données is a century of imaginary illnesses.
A play blending acrobatics and digital arts.
A fleeting encounter to the offshore.
In search of the noise that gave life to us.

Realized during the residency program COLLISIONS organized by Fab Lab L'Établi in Soustons (France). An encounter between digital arts, performing arts and fine arts, where these disciplines collide to produce hybrid and original works.

COLLISIONS presented the end of residency works on the 14, 15, and 16th of september 2018 at Espace Culturel Roger Hanin in Soustons.

Chinese pole - Matthias Tempette
Text & Visuals - Kaspar Ravel

Quand un homme naît au milieu de machines,
on en entend l’écho des années plus tard.
Etant données, c'est un siècle de maladies imaginaires.
Un spectacle mêlant arts du cirque et arts numériques.
Une rencontre qui s'évade en mer,
à la recherche du bruit qui nous anime.

Réalisé dans le cadre du programme de résidence COLLISIONS organisé par le Fab Lab L’Établi à Soustons (France). Une rencontre entre l’art numérique, les arts vivants et les arts plastiques, où ces disciplines entrent en collision pour produire des œuvres hybrides originales.

COLLISIONS a présenté au public les œuvres créées les 14, 15 et 16 septembre 2018
à l’Espace Culturel Roger Hanin à Soustons.

Mât chinois - Matthias Tempette
Texte & Visuels - Kaspar Ravel